Cụm động từ · Phần 8: up (2) (Phrasal verbs with up (2))
Phần hai của up gồm: ý tưởng và câu chuyện (bring up, come up, come up with, make up); cảm xúc, tiền bạc, thời tiết (cheer up, save up, clear up); nổ, xé, đánh (blow up, tear up, beat up); và nhóm đa dạng (break up, split up, do up, look up, put up with, hold up, mix up).
Cụm động từ với up (2)
| Cụm | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| bring up (a topic) | đưa ra, nhắc đến chuyện gì | Please don’t bring it up again. |
| come up | được nhắc đến | Some interesting things came up in our discussion. |
| come up with | nghĩ ra | She’s always coming up with new ideas. |
| make something up | bịa ra | He made it all up. |
| cheer up / cheer somebody up | vui lên; làm ai vui | You look so sad! Cheer up! |
| save up (for) | tiết kiệm tiền để mua | Dan is saving up for a trip. |
| clear up (weather) | quang đãng | It cleared up later. |
| blow up | nổ; làm nổ tung | The bridge was blown up during the war. |
| tear something up | xé nát | I just tore it up and threw it away. |
| beat somebody up | đánh ai bị thương nặng | He was attacked and beaten up. |
| break up / split up (with) | chia tay | Kate and Paul have split up. |
| do up | cài, buộc; sửa sang | Do up your coat before you go out. |
| look something up | tra (từ điển) | You can look it up in a dictionary. |
| put up with | chịu đựng | We have to put up with a lot of noise. |
| hold up | làm chậm trễ, cản trở | I don’t want to hold you up. |
| mix up / get mixed up | nhầm lẫn | People often mix them up. |
bring up, come up, come up with, make up
bring up a topic = đưa ra trong cuộc nói chuyện: I don’t want to hear any more about this. Please don’t bring it up again. come up = được nhắc đến trong cuộc nói chuyện: Some interesting things came up in our discussion yesterday. come up with an idea / a suggestion = nghĩ ra: Sarah is very creative. She’s always coming up with new ideas. make something up = bịa ra điều không có thật: What Kevin told you about himself wasn’t true. He made it all up.
- Please don’t bring it up again. — Làm ơn đừng nhắc lại chuyện đó nữa.
- She’s always coming up with new ideas. — Cô ấy lúc nào cũng nghĩ ra ý mới.
- He made it all up. — Anh ta bịa hết.
cheer up, save up, clear up
cheer up = vui lên; cheer somebody up = làm ai vui lên: You look so sad! Cheer up! Helen is depressed. What can we do to cheer her up? save up for something / to do something = để dành tiền mua: Dan is saving up for a trip to New Zealand. clear up (thời tiết) = trở nên quang đãng: It was raining when I got up, but it cleared up later.
- You look so sad! Cheer up! — Trông bạn buồn thế! Vui lên nào!
- Dan is saving up for a trip to New Zealand. — Dan đang để dành tiền cho chuyến đi New Zealand.
- It was raining, but it cleared up later. — Trời mưa nhưng sau đó quang đãng.
blow up, tear up, beat up
blow up = nổ; blow something up = phá huỷ bằng bom…: The engine caught fire and blew up. The bridge was blown up during the war. tear something up = xé nát: I didn’t read the letter. I just tore it up and threw it away. beat somebody up = đánh liên tục khiến họ bị thương nặng: A friend of mine was attacked and beaten up. He had to go to hospital.
- The engine caught fire and blew up. — Động cơ bốc cháy rồi nổ tung.
- I just tore it up and threw it away. — Tôi chỉ xé nát nó rồi vứt đi.
- A friend of mine was attacked and beaten up. — Bạn tôi bị tấn công và bị đánh trọng thương.
break up, do up, look up, put up with, hold up, mix up
break up / split up (with somebody) = chia tay: I’m surprised to hear that Kate and Paul have split up. do up a coat, shoelaces, buttons = cài, buộc: It’s quite cold. Do up your coat before you go out. do up a building, a room = sửa sang cho đẹp hơn: The kitchen looks great now that it has been done up. look something up = tra trong từ điển: If you don’t know the meaning of a word, you can look it up (in a dictionary). put up with something = chịu đựng: We live on a busy road, so we have to put up with a lot of noise from the traffic. hold up a person, a plan = làm chậm trễ: Don’t wait for me. I don’t want to hold you up. Plans to build a new factory have been held up because of financial problems. mix up people / things, get people / things mixed up = nhầm cái này với cái kia: The two brothers look very similar. People often mix them up. (hoặc People often get them mixed up.)
- Kate and Paul have split up. — Kate và Paul đã chia tay.
- Do up your coat before you go out. — Cài áo khoác lại trước khi ra ngoài.
- We have to put up with a lot of noise. — Chúng tôi phải chịu đựng rất nhiều tiếng ồn.
- Plans to build a new factory have been held up. — Kế hoạch xây nhà máy mới bị đình trệ.
- People often mix them up. — Người ta hay nhầm hai người họ.
Lưu ý
- Mẹo: do up có hai nghĩa — cài, buộc (do up your coat) và sửa sang (do up a house). come up with = nghĩ ra, còn put up with = chịu đựng: cả hai đều là cụm ba từ, không tách.