to, at, in và into (to / at / in / into)
Bốn giới từ này dễ nhầm khi nói về chuyển động và nơi đến. go / come / travel to một nơi hoặc sự kiện (go to China, go to the bank, be taken to hospital; to = chuyển động, in / at = vị trí). get to một nơi; arrive in một thành phố / nước, arrive at các nơi khác (không nói arrive to). Với home không dùng giới từ: go home, get home. into = đi vào bên trong (go into the room); với go / get / put hay dùng in thay cho into; trái nghĩa của into là out of. Với xe buýt, tàu, máy bay dùng get on / get off.
go / come / travel to + nơi hoặc sự kiện; to ⇄ in / at; been to
Ta nói go to China, go back to Italy, return to London, go to work / the bank / a party, come to my house, drive to the airport, be taken to hospital (không nói going back in Italy). Cũng nói Welcome to …, a trip to …, a visit to …, on my way to …: Welcome to our country! (không nói Welcome in). So sánh to (chuyển động) ⇄ in / at (vị trí): They are going to France ⇄ They live in France. Can you come to the party? ⇄ I’ll see you at the party. (I’ve) been to: I’ve been to Italy four times, but I’ve never been to Rome.
- Three people were injured and taken to hospital. — Ba người bị thương và được đưa vào bệnh viện.
- I’ve been to Italy four times, but I’ve never been to Rome. — Tôi đã đến Ý bốn lần nhưng chưa từng đến Rome.
get to; arrive in (thành phố, nước) / arrive at (nơi khác, sự kiện)
Ta nói get to a place: They got to the hotel at midnight. What time did you get to the party? Còn arrive in / arrive at (không nói arrive to): arrive in a town or country: They arrived in Madrid / in Spain a week ago. Với nơi khác (toà nhà…) hoặc sự kiện: What time did you arrive at the hotel / at the airport / at the party?
- They arrived in Madrid a week ago. — Họ đến Madrid cách đây một tuần.
- What time did you arrive at the airport? — Bạn đến sân bay lúc mấy giờ?
home: không có giới từ
Với home ta nói go home, come home, get home, arrive home, on the way home (không nói to home): What time did you get home? (không nói get to home). I met Lisa on my way home.
- What time did you get home? — Mấy giờ bạn về đến nhà?
- I met Lisa on my way home. — Tôi gặp Lisa trên đường về nhà.
into = đi vào; in thay into; out of; get on / off
go into, get into … = vào trong (một phòng, toà nhà, xe): I opened the door, went into the room and sat down. A bird flew into the kitchen through the window. Every month my salary is paid directly into my bank account. Với go / get / put hay dùng in thay cho into: She got in the car and drove away (hoặc got into). I read the letter and put it back in the envelope. Trái nghĩa của into là out of: She got out of the car and went into a shop. Với xe buýt, tàu, máy bay thường nói get on và get off: She got on the bus. You need to get off (the train) at the next station.
- I opened the door and went into the room. — Tôi mở cửa và bước vào phòng.
- She got out of the car and went into a shop. — Cô ấy xuống xe và vào một cửa hàng.
Lưu ý
- Mẹo: go to + nơi; get to + nơi; arrive in / at + nơi; go / get home (không giới từ).