Hỏi và chỉ đường (Directions)
Khi hỏi đường, bạn mở đầu bằng Excuse me rồi dùng câu hỏi gián tiếp cho lịch sự. Còn khi chỉ đường, bạn dùng câu mệnh lệnh (Go straight, Turn left) cùng các giới từ chỉ vị trí (next to, opposite, on the corner).
Hỏi đường
| Thân mật | Lịch sự |
|---|---|
| Where’s the station? | Could you tell me where the station is, please? |
| How do I get to the museum? | Could you tell me how to get to the museum? |
| Is there a pharmacy near here? | Do you know if there’s a pharmacy near here? |
Chỉ đường
| Câu | Nghĩa |
|---|---|
| Go straight on / ahead. | đi thẳng |
| Turn left / right. | rẽ trái / phải |
| Take the second turning on the left. | rẽ vào ngã rẽ thứ hai bên trái |
| Go past the bank. | đi qua ngân hàng |
| Cross the road. | băng qua đường |
| Go along this street until the traffic lights. | đi dọc phố này tới đèn giao thông |
| It’s on your left / right. | nó ở bên trái / phải bạn |
| It’s on the corner. | ở góc phố |
| It’s opposite the park. | đối diện công viên |
| It’s next to / between… | bên cạnh / ở giữa… |
Mở đầu lịch sự
Mở đầu lịch sự bằng Excuse me, rồi mới đặt câu hỏi.
- Excuse me, how do I get to the post office? — Xin lỗi, đường tới bưu điện đi thế nào ạ?
Chuỗi chỉ dẫn
Các bước chỉ dẫn được nối với nhau bằng then / and / until.
- Go straight, then turn right at the bank. — Đi thẳng, rồi rẽ phải ở ngân hàng.
Lưu ý
- Câu hỏi lịch sự là câu hỏi gián tiếp: “Could you tell me where the bank is?”, chứ không phải “where is the bank?”.